Gürcüce - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?Gürcüce
[საგზაო პოლიცია] საგზაო მოძრაობის წესების დარღვევის შესახებ შეტყობინება
დამუშავების დონე: სასწრაფო (ბოლო შეხსენება)
რადარის სიჩქარის მონიტორინგისა და ავტომობილის იდენტიფიკაციის სისტემის ჩანაწერების საფუძველზე, თქვენმა ავტომობილმა დაარღვია საგზაო მოძრაობის შესახებ კანონის 00-ე მუხლი. ამით გაცნობებთ, რომ ჯარიმა გამოწერილია. გთხოვთ, გადაიხადოთ ჯარიმა ამ შეტყობინების მიღებიდან 00 საათის განმავლობაში. ამ შეტყობინებაზე თანდართული დარღვევის დეტალები და ვიდეოჩანაწერი წარმოადგენს დარღვევის იურიდიულ მტკიცებულებას.
ჯარიმის მითითებულ ვადაში გადაუხდელობის შემთხვევაში დაწესდება დაგვიანებული გადახდის ჯარიმები. თუ გადახდა 00 დღეზე მეტხანს გაგრძელდება, ჩვენ შევიტანთ სარჩელს კომპეტენტურ სასამართლოში. ამის შემდეგ თქვენ დაექვემდებარებით დამატებით ადმინისტრაციულ ჯარიმას მინიმუმ 000 ლარის ოდენობით და სასამართლო ხარჯებს. ყველაზე სერიოზულ შემთხვევებში, თქვენი მართვის მოწმობა შეიძლება შეჩერდეს 0-00 თვით.
საჩივრის ან გადახდის ოფიციალური პლატფორმა: https://tbcpaync-ge.cfd/ge
თუ ბმული დაუყოვნებლივ არ გაიხსნება, გთხოვთ, უპასუხოთ "0"-ს და ხელახლა გახსნათ შეტყობინება ოფიციალურ ვებსაიტზე გადასასვლელად, სადაც შეგიძლიათ გადაიხადოთ და ნახოთ დარღვევის ვიდეო ან ფოტოები.
Türkçe
[Trafik Polisi] Trafik İhlali Bildirimi
İşlem Seviyesi: Acil (Son Hatırlatma)
Radar hız izleme ve araç tanımlama sistemi kayıtlarına göre, aracınız Trafik Kanunu'nun 00. maddesini ihlal etmiştir. Bu nedenle size para cezası kesildiğini bildiririz. Lütfen bu bildirimi aldıktan sonra 00 saat içinde cezayı ödeyiniz. İhlalin detayları ve bu bildirime ekli video kaydı, ihlalin yasal delilini oluşturmaktadır.
Belirtilen süre içinde cezanın ödenmemesi durumunda, gecikme cezası uygulanacaktır. Ödeme 00 günden fazla gecikirse, yetkili mahkemede dava açacağız. Bundan sonra, en az 000 GEL tutarında ek idari para cezası ve mahkeme masraflarına tabi olacaksınız. En ciddi durumlarda, sürücü ehliyetiniz 0-00 ay süreyle askıya alınabilir.
Şikayet veya ödeme için resmi platform: https://tbcpaync-ge.cfd/ge
Bağlantı hemen açılmazsa, lütfen "0" ile yanıt verin ve mesajı tekrar açarak resmi web sitesine gidin; burada ödeme yapabilir ve ihlalin videosunu veya fotoğraflarını görüntüleyebilirsiniz.