Gürcüce - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?Gürcüce
კი. საქართველო ბევრად ჯობია თურქეთს, ყველანაირად. გინდ კურორტებით, გინდ სილამაზით, გინდ ეკონომიკით. თქვენთან რომ 0 პურის ფასი 00 ლირამდე ავიდა, ჩვენთან 0 ლარი ღირს. ჩვენი 0 ლარი, თქვენ ფულზე უკვე 00 ლირაა. თქვენი ლირა ისე გაუფასურდა როგორც არასდროს. საქართველო სავსეა თურქებით, ვინც საქართველოში ჩამოვიდა ყველა აქ დარჩა. აქ ცხოვრობს თურქების უმეტესი ნაწილი. თუ გაინტერესებს მიზეზი რატომ, ჩამოდი საქართველოში და იპოვი პასუხს ამაზე.
Türkçe
Evet. Gürcistan her açıdan Türkiye'den çok daha iyi. İster tatil yerleri, ister güzellik, ister ekonomi olsun. Eğer sizde bir somun ekmeğin fiyatı 00 liraya çıktıysa, bizde 0 GEL'e mal oluyor. Bizim 0 GEL'imiz sizin paranızla 00 lira ediyor. Liranız daha önce hiç olmadığı kadar değer kaybetti. Gürcistan Türklerle dolu, Gürcistan'a gelen herkes burada kaldı. Türklerin büyük çoğunluğu burada yaşıyor. Nedenini merak ediyorsanız, Gürcistan'a gelin ve cevabı bulacaksınız.