Gürcüce - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?Gürcüce
ომერ გამარჯობა, მე ძალიან დიდ პატივს გცემ და შენთან დავიწყე თანამშრომლობა. მე არ გა თვალე გამოუცდელობის გამო ზოგიერთი საკითხები. შემექმნა ფორს მაჟორი და ამიტომ დამაგვიანდა. ადგილზე დღეს მაქვს 00 კომპლექტი. საქართველოში თებერვალი მარტი კრიზისია. მე გპასუხობთ და არ ვიმალები, მე ვეძებ გზებს რომ გადავიხადო. მე ბანკს ვთხოვე რომ დამეხმაროს და ველოდები პასუხს. დღეს მოვძებნე 0000 $ დ გადმოვრიცხე. მე მადლო ელი ვარ რომ თქვენ გაითვალისწინეთ ჩემი მდგომარეობა. არის ბიზნესში გაუთვალიწინებელი მოვლენები. კიდევ ერთხელ დიდი მადლობა სულეიმანს და თქვენს ადმინისტრაციას. თუ არ დააპირებთ მუშაობას ცუდია ჩემთვის, მაგრამ შევეგუები . ყ ელაფერი კარგად იქნება. საღამო მშვიდობისა.
Türkçe
Merhaba Ömer, size çok saygı duyuyorum ve sizinle çalışmaya başladım. Tecrübesizliğimden dolayı bazı sorunları fark etmedim. Mücbir sebep oldu ve bu yüzden geciktim. Bugün sahada 00 setim var. Şubat-Mart ayları Gürcistan'da kriz dönemi. Size cevap vereceğim ve saklamayacağım, ödeme yolları arıyorum. Bankadan yardım istedim ve cevap bekliyorum. Bugün 0000 dolar buldum ve transfer ettim. Durumumu dikkate aldığınız için minnettarım. İş hayatında öngörülemeyen olaylar oluyor. Tekrar Süleyman'a ve yönetiminize çok teşekkür ederim. Çalışmayı planlamıyorsanız, benim için kötü olur ama katlanacağım. Her şey yoluna girecek. İyi akşamlar.