Gürcüce - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?Gürcüce
როგორც უკვე აღვნიშნე, ამ ეტაპზე, სამწუხაროდ, არ გვაქვს ინფორმაცია ახალი საქონლის პარტიის შემოსვლის თარიღთან დაკავშირებით.
ეს საკითხი უკვე განვიხილეთ ჩათში და სიტუაცია ჯერჯერობით უცვლელია.
გპირდებით, როგორც კი ზუსტი ინფორმაცია გახდება ცნობილი, პირადად გაგიზიარებთ.
ძალიან კარგად მესმის, რამდენად მნიშვნელოვანია თქვენთვის ამ პროდუქტების არსებობა, და გულწრფელად მწყდება გული, რომ მათი არარსებობა გიშლით ხელს შედეგების მიღწევაში.
ყველა საჭირო ინფორმაცია უკვე გადაცემულია პასუხისმგებელ პირებს და ჩვენ ველით პასუხს.
მინდა შეგახსენოთ — თქვენ ძლიერი ლიდერი ხართ და მჯერა, რომ ასეთ ვითარებაშიც შეძლებთ თქვენი გუნდისთვის მაგალითის მიცემას.
ჩვენი მიზანი ხომ მხოლოდ გაყიდვები არაა, არამედ განვითარება, მხარდაჭერა და მთელი სტრუქტურის ზრდა.
გულწრფელად მჯერა, რომ თქვენთან ყველაფერი გამოვა და წინ გელით ახალი ტიტულები — როგორც თქვენ, ასევე თქვენს გუნდში.
Türkçe
Daha önce de belirttiğim gibi, bu aşamada maalesef yeni parti malların varış tarihiyle ilgili bir bilgiye sahip değiliz.
Bu konuyu sohbette daha önce görüştük ve durum değişmedi.
Kesin bilgi edinilir edinilmez sizinle şahsen paylaşacağıma söz veriyorum.
Bu ürünlerin varlığının sizin için ne kadar önemli olduğunu çok iyi anlıyorum ve yokluklarının sonuç almanızı engellemesinden içtenlikle üzgünüm.
Gerekli tüm bilgiler sorumlu kişilere iletildi ve bir yanıt bekliyoruz.
Size hatırlatmak isterim ki, siz güçlü bir lidersiniz ve böyle bir durumda bile ekibinize örnek olabileceğinize inanıyorum.
Amacımız sadece satış değil, aynı zamanda tüm yapının gelişimi, desteği ve büyümesi.
Sizinle her şeyin yoluna gireceğine içtenlikle inanıyorum ve hem sizin hem de ekibiniz için yeni ünvanlar sizi bekliyor.