Gürcüce - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?Gürcüce
მოგესალმებით ბატონო გია,
მოგახსენებთ, შიდა შესყიდვების სამსახურის მიერ 0000 წლის 00-00 აგვისტოს განხორციელებული საქმიანობის შედეგებს:
განხორციელებული ბაზრის კვლევები:
0) უსაფრთხოების სამსახურის მიერ მოთხოვნილი იყო 0 ერთეულ მონიტორი, შიდა შესყიდვების და უსაფრთხოების სამსახურის მიერ მოხდა ტექნიკური მონაცემების განსაზღვრა, რის საფუძველზეც განხორციელდა ბაზრის კვლევა, წინადადებები დაეგზავნა : შპს „ადელაინს“ შპს “ ჯი თი ეს ჯგუფს“ შპს „ენ-ჯი-ეს გრუპს“შპს „სითიტექს“ , შპს „ჯეო-ტეჩს“, შპს "ტელკო სისტემსს" , შპს "ალტას“შპს "ულტრას," შპს „ჯი თი ჯგუფს“, შპს "ოლმარკეტს" , შპს "ნეოტექს; შპს „ალტას“, შპს“ კომპს“; შპს „ პისიშოპს“. წინადადებები წარმოადგინეს:
Türkçe
Merhaba Bay Gia,
00-00 Ağustos 0000 tarihlerinde Dahili Tedarik Servisi tarafından yürütülen faaliyetlerin sonuçlarını hatırlatmak isterim:
Yapılan pazar araştırması:
0) Güvenlik Servisi 0 adet monitör talep etti, Dahili Tedarik ve Güvenlik Servisi teknik verileri belirledi ve bu veriler ışığında pazar araştırması yapıldı, teklifler şu adreslere gönderildi: Adeline LLC, GTS Group LLC, NGS Group LLC, Citytex LLC, Geo-Tech LLC, Telco Systems LLC, Alta LLC, Ultra LLC, GT Group LLC, Allmarket LLC, LLC "Neotex; LLC "Alta", LLC "Comp"; LLC "Pisishop". Teklifler şu kişiler tarafından sunuldu: