Gürcüce - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?Gürcüce
ჩემო ნარცისო, მთები თოვლით ლამაზია
ჩემო ნარცისო, გეფიცები, სიყვარული შენთან ლამაზია
მე ასეთი საყვარელი შემიყვარდა, მისი ადგილი ჩემში ძალიან განსაკუთრებულია
ჩემი გულის ტახტი მასთან იცინოდა, ჩემი ბედი
ნარცისო, მე შენს გარდა არავინ მიყვარს
ეს ჩემი ერთადერთი აღთქმაა
ჩემი გული მასთან ცხოვრობს
სიყვარული ჩემში იღვრება
ჩემო ნარცისო, როცა ჩემი თვალები გხედავენ, ჩემს გულში ვარდები ყვავის
ჩემო ნარცისო, ჩემო ტკბილო ქმარო, შენ ჩემი ერთადერთი ოცნება ხარ
https://gucerat-turkce.cevirsozluk.com/
Türkçe
Nergisim dağlar karlı güzel
Nergisim yemin ederim aşk seninle güzel
Ben öyle bir sevgiliye aşık oldum ki içimdeki yeri çok özel
Gönlümün tahtı onunla güldü kaderim
Nergis senden başkasını sevmem
Tek yeminim bu
Yüreğim onunla yaşar
İçime aşk dolar
Nergisim gözlerim seni görünce yüreğimde güller açar
Nergisim tatlı kocam sen benim tek hayalimsin
https://gucerat-turkce.cevirsozluk.com/