Gürcüce

zecas shaxeneo aparekav,
mtvare datvisjvrisken itoleba,”

”qalav shav tvalt raad maparebav,
anamc tserxoshi rad mikolebav?!”

”dges me shen stsorferi viqnebio,
game gavitanat saubarit.”

”qalav, nu amiri fiqrebio,
mamshord gaigone naubari!”

zeca ukecia varskvlavt fardas,
mtvarec gaweula datvisjvrisken,

”vajav, sad tsaxvedi, agar schanxar,
netav, shen stsorfersamc damicdide.”

game utexia mat saubars,
dila gatenebul namiani,
rijrajs arkiani botla uy

Türkçe

shaxeneo aparekav zecas,
Mtvare itoleba datvisjvrisken, "

" Shav tvalt maparebav ile Raad qalav
anamc tserxoshi içinde rad mikolebav?! "

" dges-me shen 'stsorferi viqnebio ile
gavitanat saubarit için. "oyun

" amiri fiqrebio ile nu ile qalav,
mamshord gaigone naubari! "

zeca ukecia varskvlavt ile fardas,
mtvarec gaweula datvisjvrisken,

"agar schanxar ile vajav, traurige tsaxvedi,
netav, shen 'stsorfersamc damicdide."

mat utexia saubars için oyun,
Dila gatenebul namiani,
uy ile arkiani botla rijrajs

(5000 karakter kaldı)
Gürcüce
Türkçe

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR