Gürcüce - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?Gürcüce
Seni sevip hissetmem için seni sahiplenmem gerekmiyor artık. Yanımda olmasan da seni hissediyorum, seni hissettiğim kadar seninle oluyorum; baştan başa sen oluyorum.. İlk kez acı çekmeden özlüyorum seni… Sen benim değilmişsin, bunu en çok yalnızlığımda anlıyorum… Sen, seni üzen duyguları, kendi karanlığını seviyorsun.. Sen, seni sevenleri sevemiyorsun.. Sen imkansızlığı seviyorsun, ve imkansızlığın sana çektirdiği acıları.. Oysa hayat bu değil.. Sevmek bu değil..
Türkçe
Seni sevip hissetmem Için seni sahiplenmem gerekmiyor artık. Yanımda olmasan da seni hissediyorum, seni hissettiğim Kadar seninle oluyorum; baştan başa sen oluyorum .. İlk kez acı çekmeden özlüyorum seni ... Sen benim değilmişsin, bunu en çok yalnızlığımda anlıyorum ... Sen, seni Üzen duyguları, Kendi karanlığını seviyorsun .. Sen, seni sevenleri sevemiyorsun .. Sen Seviyorsun imkansızlığı, ettik imkansızlığın sana çektirdiği açıları .. Oysa hayat bu değil .. Sevmek bu değil ..